Avise-me sobre novas publicações por email. Acho que agora acabamos? Mas cá entre nós: é um nome divertido. Pode ser do inglês hate, ou então o nome próprio Heitou, com várias possíveis escritas diferentes. EU INDICO: 12 manhwas/manhuas de romance de época [Parte 3], EU INDICO: 12 manhwas/manhuas de romance de época [Parte 4]. Provavelmente nos próximos dias ainda vou voltar aqui várias vezes pra corrigir falhas que só vou perceber depois.
Daqui a mil anos, revirando de todo a vida de um alguém desconhecido, azayaka na iro, iki wo nomu hodo utsukushikute, Uma cor esplêndida, bela a ponto de se perder o fôlego, kitto, sore wa mada namae no nai ao datta, Clique para enviar por e-mail a um amigo(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Twitter(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Facebook(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Telegram(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Tumblr(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Pinterest(abre em nova janela), Clique para compartilhar no WhatsApp(abre em nova janela), Clique para compartilhar no LinkedIn(abre em nova janela), Clique para compartilhar no Skype(abre em nova janela), [Tradução] Vocalo-Colosseum – DIVELA feat. Se cuidem e bebam água. Este sentimento sem nome, como devo chamá-lo?
Acabei colocando o carro na frente dos bois, né? ( Sair / Fora isso, tenho algumas outras traduções meio prontas também, mas vou dar um tempo antes de postar pra não ficar floodando o blog e porque ainda não aceitaram minhas legendas no YouTube grr. Tenho que admitir que fiz isso meio correndo, e mesmo assim não consegui acabar a tempo do último episódio (ops né). Alterar ). Nenhum deles revelou identidade ainda, e os nomes são todos pseudônimos com significados aleatórios: Não consegui deixar a ordem das frases muito mais direta que isso sem mudar a ordem dos versos, então talvez esteja um pouco difícil de entender alguns pontos. Seu intuito é divulgar x post por que achou legal? Shiritori é um jogo de palavras bem simples e popular no Japão: o primeiro jogador começa com uma palavra e, posteriormente, cada jogador deve continuar com outra que comece com a última letra (sílaba) da palavra anterior. Alterar ), Você está comentando utilizando sua conta Twitter. EU INDICO: 10 manhwas/manhuas de romance de época [Parte 2]. Já que vamos fazer, vamos fazer causando! Post não foi enviado - verifique os seus endereços de e-mail! Dokono Dareka: “alguém, de algum lugar” (e não tem como a voz dessa criatura não ser a do Mafumafu, macacos me mordam se não for) Higashino Heito: “ódio do leste”? Avise-me sobre novos comentários por email. ( Sair / O GUIA DO SHIP ERRADO: casais de animes, mangás e manhwas que não deram certo. E sem poder colocá-la em palavras, por mais que se tente, osanasa yue, chiisana kono ryoute kara afurete, Por um motivo infantil, transbordou destas pequenas mãos e, Parecendo se espalhar do horizonte marítimo, atatakana sono iro ga boku no koe ni natteiku, Essa cálida cor vai se tornando minha voz, souzou ga genjitsu wo ryouga shite, omoku tareta kumo ga chitta, A imaginação superou a realidade, e as nuvens que muito pingavam se dissiparam, sennengo no shiranai dareka no me ni, boku no koe ga tsukisasaru you na. Rin Kagamine (VOCALOID) – Shiritori, Melhores openings de animes para escutar nessa quarentena! Essa música inteira tá numa linguagem muito coloquial e misturada com dialetos (aparentemente Kansai), e eu tentei mostrar isso na tradução também.
Tcharam!
masshiro na kyanbasu ni butsuketa mirai wa, O futuro que colidiu com uma tela em branco, itsushika inochi ni natte, boku ga ikita akashi ni naru, Sem que se notasse, se torna vida; uma prova de que eu vivi, sennengo no shiranai dareka no sei wo, kontei kara kutsugaesu you na. Por que o nome do blog é esse? Nós não permitimos cópia de nossos textos em outros blogs. ( Sair / Sou um ser humano um tanto quanto limitado em termos de dialetos. #VersaoShiritori | Shiritori. Deus sabe. machi no akari ga ushiro ni kieteku kodoku, As luzes da cidade se apagando às costas; solidão, Mesmo de mãos vazias, vou fazer acontecer hehe, Vê se tenta cair na real por conta própria, kodoku no uchi ni tamekonda kuusou no tagui. Desculpe, seu blog não pode compartilhar posts por e-mail. Alterar ), Você está comentando utilizando sua conta Google. Olha só o que a Xícara (bem atrasada pra variar) trouxe pra vocês: traduçãozinha básica dos temas de abertura e encerramento dessa nova obra-prima do século XXI que é Eizouken ni wa Te wo Dasu na! EU INDICO: 10 manhwas de ação, aventura e fantasia. MANUAL DE SOBREVIVÊNCIA PARA COMEÇAR ASSISTIR ONE PIECE - Corre, que ainda dá tempo!